Añadiendo subtítulos a tus videos

Insertar subtítulos en video puede ser realmente útil. Esto se puede hacer de manera efectiva una vez que se haya descargado e instalado AVI Recomp con la extensión del archivo .Avi . Este software tiene funciones y pestañas fáciles de usar : su origen y su salida, los extras, la configuración y la cola permiten un uso conveniente del software. Los subtítulos que se agregarán al video AVI también se pueden descargar desde sitios web como subtítulos. Ahora su video favorito con su idioma de subtítulos preferido está listo para reproducir.

Problema

Estoy buscando una manera de agregar los subtítulos a un video. Tengo dos archivos separados (el video y los subtítulos) y quiero combinarlos para poder reproducir el video con los subtítulos en cualquier tipo de reproductor de video.

Solución

  • Para hacer esto, necesitas dos elementos:
    • El archivo de video en formato .avi .
    • Los subtítulos - el software acepta los formatos :. .srt, .sub, .ssa, .ass y .txt
  • Descargar e instalar AVI Recomp.

El software es muy simple de usar. Hay 4 pestañas: Origen y Salida, Extras, Configuración y Cola. Procederemos pestaña por pestaña.

Fuente y Salida

  • Carga tu video AVI
  • En "Guardar Avi", ingrese el nombre y la ubicación para guardar el nuevo video (con subtítulos)
  • En la mayoría de los casos, el tamaño se muestra automáticamente en "Nuevo tamaño de archivo"
    • Si ese no es el caso, coloque el mismo tamaño que el video original

Extras

  • Selecciona Activar> Subtítulos
  • En "Cargar subtítulos", elija la ruta de destino

Ajustes

  • Es recomendable marcar "Eliminar archivos temporales"
  • También puede marcar "Eliminar archivo" si lo desea, pero a menudo es una buena idea esperar hasta que haya confirmado que el nuevo video funciona correctamente antes de eliminar el original.

Cola

  • Haga clic en "Agregar a la cola"
  • Finalmente, pulse "Iniciar" para iniciar el proceso.

Descargar subtitulos

También puede descargar subtítulos y agregarlos a sus videos Avi desde uno de los siguientes enlaces:

  • //www.opensubtitles.org
  • //www.mysubtitles.com
  • //www.divxtitles.com
  • //www.mysubtitles.org
  • //www.subtitlesource.org/

Busca la película y el idioma de los subtítulos, luego descarga

Artículo Anterior Artículo Siguiente

Los Mejores Consejos